segunda-feira, 26 de novembro de 2012


KALUNDU

Recital poético de Waldo Motta 

Local: Museu Capixaba do Negro – Vitória-ES 
Data e Horário: 27.11.2012, às 19 hs


Sinopse


Kalundu (Calundu) é uma palavra que eu ouvia na infância. Na linguagem popular, calundu é pirraça, birra, zanga, teimosia. É uma palavra africana, do dialeto quimbundo. Designa uma entidade que dirige destinos e pode entrar no corpo de alguém, tornando-o amuado, zangado, mal humorado. 


Escolhi este nome porque retrata bem a minha poética, em que temas e motivos se repetem, embora as perspectivas variem.

Realmente, em muitos dos meus poemas estão presentes os traços do calundu, da pirraça, da renitência e da insistência em dizer o que deve ser dito, inclusive e principalmente aquilo que se diz indizível.

Neste recital, apresentarei alguns poemas em que aparecem referências explícitas ao universo da cultura negra em diálogo com referências de outros universos culturais.

Kalundu é também o título de um poema em que celebro o meu livro Bundo e outros poemas, publicado em 1996, e que me projetou no cenário literário nacional e internacional. 

Perguntaram-me, certa vez, o que significa Bundo e eu respondi: é o marido da bunda. O imenso poeta Carlos Drummond de Andrade considera a palavra bunda a mais bela da língua portuguesa. Bundo e bunda significam a mesma coisa, e também são palavras africanas, de Angola ou Congo, do dialeto quimbundo ou ambundo. 

Bunda lembra macumba, quimbanda, quiumba. E no poema Kalundu, eu faço uma macumba de sons e significados com palavras de origem africana ou não, altamente sugestivas, sensuais, cujos sons e ritmos lembram o samba.


§§§

KALUNDU 


RETUMBO, REBUMBO, ZABUMBO
BUM BUM BUM BUM BUM BUM BUM BUM
BUNDO!!!

CATIMBO, MANDINGO, MACUMBO
BUM BUM BUM BUM BUM BUM BUM BUM
BUNDO!!!

ARENGO, MILONGO
CANDONGO, PENDENGO
MANGO MUGANGO
ZOMBO QUIZOMBO
SAMBO RUMBO TANGO
TANGOLOMANGO...

BONGO BORONGO O MOVONGO
FUNGO CAFUNGO O CABUNGO
SONDO O SUNDO O REBO
O REGO DO BUNDO

MOCAMBO, CAMUNDO
QUILOMBO, CAFUNDO
NO PONGO, NO BRONGO
NO ROMBO DO BUNDO


BAMBA AMBUNDO

BANDA MUBUNDO
BUDA XIBUNGO

XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO
XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO
XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO XIBUNGO

§§§

Contatos para Recitais, Palestras, Oficinas: 

waldo_motta@hotmail.comParte superior do formulário


quinta-feira, 8 de novembro de 2012


APOCALIPSE DE WALDEUS 
EVANGELHO DO DEUS ANAL 

COSTAS, DORSO, LOMBO, TRASEIRO, DIREITA, DESTRA 

“Na vossa direita estão as delícias eternas...” - Salmos 16:11

“O Senhor está à tua destra/direita...” - Salmos 16: 8; 110: 5

“A tua destra me sustenta...” - Salmos 63: 8

“Faz-me sofrer/adoecer ver a destra mudada...” - Salmos 77: ou 11

“Ninguém quis minha direita/destra” - Salmos 142: 4

“O Senhor se porá à direita do pobre...” - Salmos 109: 31

“Pelas costas, me verás...” - Êxodo 33:21-23; 33: 9

Mais sobre costas - Salmos 21:12; 18: 41; 78: 65: 129: 3; 70:3; Isaías 50: 6

“Ouvi detrás de mim uma grande voz...” - Isaías 30: 21; Ezequiel 3: 12; Apocalipse 1: 10

“A tua destra (costas, lombo) te ensinará coisas terríveis” - Salmos 45: 4

“Lançaste para trás das tuas costas os meus pecados” - Isaías 38: 17

“Apresentais-me o inimigo de costas, para que possa destruir o que me odeia" - Salmos 18: 41 

"Salomão vem dos lombos de Davi" - I Reis 8: 19

"Reis sairão de teus lombos" - Gênesis - 35: 11

"Cristo vem dos lombos de Davi" - Atos 2: 29, 30

"Homens com as mãos sobre os lombos" - Jeremias 30: 6


(A minha principal fonte de pesquisa, neste caso, é a Bíblia traduzida por João Ferreira de Almeida. Estou sem tempo para fazer uma revisão, agora, desta pesquisa)